秘密の話は････あのねのね
まず、
ここはバンコクとゆうことをお忘れなく。
初めて”和裁の先生清水さん”と中華街・
サンペン通りへ布を見に行った・・・・
布屋へ入って数軒目、
なんて運がええんでしょう、
江戸小紋みたい・・・・・
なんでぇ～こんな布があるん？ 化繊でもええﾜ、
すごい・・・・探したらあるもんやねんなぁ～
（このときは本当にラッキーな出会いだった
とゆうことを知らなかった）
よく見るとプリントと生地目とおおてない。しかも広幅、
７～８ｍしかなかった。
みんな買い占めた。ｍ幾らやと思います?
１ｍ・・・70ﾊﾞｰﾂやったとおもいます。
そら、ほんまもんとはえらい違いますけど、
ここじゃ、洗濯可能な着物が便利です。
私、未だにほんまもんに袖通したことがありません。
八掛けはちゃんと日本から持って来たもの･････ってゆうか、
ず～っと昔にかったもの。
これで学校やパーティーに出かけます。十分です。
これは私の「秘密の話は････」やってんけど・・・・
あれから4年、最近でこそ中華街にはあんまり行かへんように
なったけど、
ほんま、こんな布･･･よぉあったと思います。
まだ、2度目の江戸小紋には出会えません。
Listen to carefly, this secret story is・・・・・・・・・・
The first time I went to Chinatown, hrer in Bangkok,
I was thinking how wonderful it would be to own an Edo Komon, it is material.
This is the old name for Tokyo and is also a black silk with a very fine pattern all over it.
The motifs are in whilte and are delicately illustrated in dots.
I saw the material from outside the shop, said wow and rushes in.
This style of Kimono decoration has a long and very special history, it was only used by the ruling Samurai families.
Like the Tartans of far off Scotland the motif and color varied from family to family.
It was always an intense preice grid using dots and displayed the power of each family.
Common people were not allowed to use these patterns but nowadays we can.
I had never been able to afford this most expensive material and so I took my opportunity,
bought it and went home to make this beautihul Kimono, and used a rust red lining.
The total cost was 600 batht. It is an unbelievable price.
Why so cheap, you ask?
Don't tell anyone - its polyester and Japanese people can't tell the difference and I don't tell them.
Tis my best secret and I hope nobody from Japan reade this.
However, I do not yet meet this following secret Edo Komon material.
