ちょっと若すぎへん？
これは、きれいな小千谷縮みです。
勿論、夏もん。若かりし頃の着物です。
これもあんまり着んかったなぁ。
お茶時に何回か着たっきりやね、
やっぱ、母さんの好みやったかな?昭和始めの着物やと思う、
私がこぉてから２５年は経ってるから、50年は行ってるな。
小千谷縮みは、撚りをかけた糸で織られ、出来上がった布に皺を作る。
それを雪の上で晒す。
確か、極上のものは（今は亡き）5円玉の穴を反物が通ったとか、
日本の布は寸間の糸の数も多く、しっかり織られている。
管理さえ良ければ、百年以上は着れるだろう、
そらぁ、着潰すほどやったらあかんよ･････、たまに着る程度やね、
今はほとんどが機械織りで手織りは、どうかなぁ、
あるかも知れんけど・・・・、
昔の戦争前後にほとんど無くなったんと違うんかな、私は知らん。
職人さんいたはるんやろか?
そや、私、着るよ、この着物、
誰に何を言われても・・・・・一番うるさいん シゲオやけど･･･、
そんなこと、どぉでもええわ、
"Too Young for Me"
This is beautiful "Ojiya Chijimi (crepe of ramie)". Of course, this is summer Kimono.
It is a kimono of a young person. It did not so put this on.
Was it did put on several times at tea party. This Kimono….. mother's favor after all?
The wrinkle is made in a completed cloth putting on the string. And,
it exposes on the snow, and it bleaches it.
25 years have passed since I bought it. It has gone for 50 years.
"Ojiya Chijimi of the best" has heard the story that it ruins and the cloth passed the hole of five-yen coin now.
It will be able to put on 100 years as long as management is good.
Of course, it is useless when putting it on every day.
It is safe than it occasionally puts it on.
It is so, and puts it on ..me... This kimono.
Being annoyed is Shiggy.
I don’t care.
