イサーン料理三品




北タイ料理三品

カオソーイ(チェンマイのココナツカレー麺)

またまたチェンマイでピー・プンに教えてもらいました。前回と同じ、材料はおまかです。

材料(6人分)
カオソイ用の麺、揚げるものとそうでないもの、同じでもよし,生麺を使ってもよし,
ココナッツミルク500cc、唐辛子ペースト 一握り、カレー粉 大さじ一杯、
鶏のぶつ切り 500g、砂糖,塩 お好み、

1、鍋にココナツミルクを入れ沸騰させる。
2、唐辛子ペーストを入れる。好みですが,一人大さじ1杯。スープのもととカレー粉を少々、
3、鶏のぶつ切りを入れ,水or薄めのココナツミルクを1L入れ煮、砂糖、潮で味を整える。
4、茹でた麺にココナツカレーを注ぎ,揚げ麺をトッピング。

付け合わせに、パックドン(高菜の塩抜き酸っぱいの)マナオ(ライム)ホム・デン(紫小玉葱)辛さを足したかったら・・・ピック・カオソーイ(唐辛子ペーストと油を混ぜたもの)をアディング!

ロン・タオ・チェオ (辛くないおかず)

辛いものが苦手な人に喜ばれるリッチなおかず。(リッチ?....コレステロール^^)

材料(10人分)
ココナツミルク 1L、タオチオ 握りこぶし、豚ミンチ 500g、レモングラス 数本、
ホム・デン10個,唐辛子少々

1、上に固まっているココナツミルクを煮詰める。
2、タオチオを水洗いし,クロックで入れてトントン,そこへ豚ミンチを入れて混ぜる。
3、①に②を入れに詰め、レモングラスを入れて臭みを取る。
4、残っているココナツミルクを入れ,砂糖、固形スープ、ホム・デンを入れて煮詰める。
5、最後に唐辛子を入れて出来上がり。

生野菜や餅米などと一緒に頂く。「豚味噌」みたいですが,ココナツの甘みが利いています。

タオチオ・・・大豆を原料とした調味料。
大豆の粒がそのままだったり,ペーストだったり,味噌を薄めたような感あり、

日本で作るには・・・・タオチオの代わりに味噌を使うと良いと思う。

ラープ・イサーン (辛くないと美味しくないおかず)

これは......辛くないとはじまらん。^^

材料
豚内蔵 適当、豚ミンチ1kg、ホム・デン15個〜、唐辛子粉 お好み、ライム お好み、
餅米の煎った粉、パクチーファラン 適当、ミント,バジル 適当、ネギ 少々、

1、餅米粉を煎りミキサーにかけておく。
2、内蔵を洗い湯がく。
3、ホム・デン、パクチー、ネギ,バジル、ミントを切ったりちぎったり,
4、ミンチを水無しで煮,しっかり熱を通す。
5、内蔵を切り,食べる直前に混ぜる。米粉は水を吸ってふやけるので注意。
6、バジル・ミントはトッピングにも使うのでみんな混ぜて仕舞わない。
餅米と一緒に頂くのだが、これが旨い。バリのラワールと実に似ている。

......まだ,ここにラワールのレシピを載せていなかった。

IMG_0332.jpgIMG_0760.jpg
IMG_0637.jpgIMG_0642.jpgIMG_0645.jpg
IMG_0650.jpgIMG_0647.jpgIMG_0651.jpg

IMG_0743.jpg
IMG_0695.jpgIMG_0698.jpgIMG_0700.jpg
IMG_0722.jpgIMG_0724.jpgIMG_0730.jpg

クリックすると拡大します。

2009.08.29